(In copertina, Close-knit di Naoko Ogigami )
51 opere complessive da 43 paesi, 21 per Panorama Dokumente e 29 film nel programma principale e in quello Panorama Special. 36 di questi titoli sono prime mondiali e gli altri titoli sono sei prime internazionali mentre nove titoli sono prime europee.
L’edizione di quest’anno si apre con una produzione tedesca: Tiger Girl di Jakob Lass.
Tra i film: Como Nossos Pais (Just Like Our Parents) di Laís Bodanzky, film brasiliano che racconta tre generazioni a San Paolo
With Discreet film dell’indipendente USA Travis Mathews, gay culture e senilità. Un uomo che raggiunge i cinquanta anni e che scava nei recessi del suo passato.
Hicham Lasri dal marocco terza volta a Berlino con Headbang Lullaby, film psichedelico e fiabesco che funziona da storia critica del Marocco.
Naoko Ogigami, la regista del divertentissimo e tenero Rentaneko torna a Berlino con il nuovo Karera ga Honki de Amu toki wa (Close-Knit), film sulla famiglia e sulla sessualità fuori dalle convenzioni.
Close-knit di Naoko Ogigami trailer
Tre film cinesi: Bing Lang Xue (The Taste of Betel Nut), Ghost in the Mountains e Ciao Ciao, co-produzione francese
One Thousand Ropes, del neozelandese Tusi Tamases, tra cultura del paese e la storia personale di Maea, fornaio locale
Berlino al centro di tre titoli: Berlin Syndrome dell’australiana Cate Shortland, film con Teresa Palmer, Max Riemelt e Matthias Habich; della fiaba femminista The Misandrists di Bruce LaBruce, ormai habituee del festival, che porta un film in parte finanziato con metodi crowdfunding; e il semi pornografico Fluidø, dell’artista Taiwanese naturalizzata statunitense, Shu Lea Cheang, prodotto da Jürgen Brüning
Fluidø – trailer
Per quanto riguarda l’europa, il debutto spagnolo Pieles (Skins) di Eduardo Casanova, Rekvijem za gospodju J. (Requiem for Mrs. J.) del serbo Bojan Vuletić, dell’ungherese Ferenc Török il film intitolato 1945 e God’s Own Country debutto dell’inglese Francis Lee. Teona Mitevska torna con un film salla difficoltà di vivere come adolescente, un film amarissimo intitolato Day Had no Name. Ritorno a Panorama anche per il norvegese Ole Giæver, con il film Fra balkongen (From the Balcony), e anche di Erik Poppe con Kongens Nei (The King’s Choice), film storico sulla resistenza del re Norvegese alle forze tedesche nel secondo conflitto mondiale
Dall’Italia Luca Guadagnino con la co-produzione francese Call Me by Your Name, interpretata da Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg e Amira Casar, adattamento del romanzo di André Aciman scritto insieme a James Ivory.
Produzione belga-libanese è Insyriated di Philippe Van Leeuw, dramma da camera interpretato da Hiam Abbass come donna intrappolata nell’appartamento di famiglia mentre fuori infuria la guerra. Kaygı (Inflame) di Ceylan Özgün Özçelik racconta l’esacerbarsi dei provvedimenti censori contro la stampa in Turchia e quanto questi influenzino il lavoro di una giornalista. Dalla Georgia Rezo Gigineishvili con il suo nuovo Hostages.
Importante ricordare che per la quinta volta l’Heiner Carow Prize premierà opere documentarie e di finzioni presenti nella sezione Panorama, in collaborazione con la DEFA Foundation per la promozione della cultura cinematografica tedesca. Il 16 febbraio, dopo la presentazione del premio, presso il mitico Kino International sarà presentato il film del regista tedesco Heiner Carow, intitolato “Bis dass der Tod euch scheidet (Until Death Do Us Part, GDR 1979)”
Panorama e Panorama Special, programma
1945 – Hungary
By Ferenc Török
With Péter Rudolf, Bence Tasnádi, Tamás Szabó Kimmel, Dóra Sztarenki, Eszter Nagy-Kálózy
European premiere
Berlin Syndrome – Australia
By Cate Shortland
With Teresa Palmer, Max Riemelt
European premiere
Bing Lang Xue (The Taste of Betel Nut) – Hong Kong, China
By Hu Jia
With Zhao Bing Rui, Yue Ye, Shen Shi Yu
World premiere
Call Me by Your Name – Italy / France
By Luca Guadagnino
With Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel, Victoire Du Bois
European premiere
Ciao Ciao – France / People’s Republic of China
By Song Chuan
With Liang Xueqin, Zhang Yu
World premiere
Como Nossos Pais (Just Like Our Parents) – Brazil
By Laís Bodanzky
With Maria Ribeiro, Clarisse Abujamra, Paulo Vilhena, Felipe Rocha, Jorge Mautner, Herson Capri, Sophia Valverde, Annalara Prates
World premiere
Discreet – USA
By Travis Mathews
With Jonny Mars, Atsuko Okatsuko, Joy Cunningham, Bob Swaffar
World premiere
Fluidø – Germany
By Shu Lea Cheang
World premiere
Fra balkongen (From the Balcony) – Norway
By Ole Giaever
World premiere
Ghost in the Mountains – People’s Republic of China
By Yang Heng
With Tang Shenggang, Liang Yu, Shang Meitong, Xiang Peng, Zhang Yun
World premiere
God’s Own Country – United Kingdom
By Francis Lee
With Josh O’Connor, Alec Secăreanu, Gemma Jones, Ian Hart
European premiere
Headbang Lullaby – Morocco / France / Qatar / Lebanon
By Hicham Lasri
With Aziz Hattab, Latefa Ahrrare, Zoubir Abou el Fadl, El Jirari Benaissa, Salma Eddlimi, Adil Abatorab
World premiere
Hostages – Russian Federation / Georgia / Poland
By Rezo Gigineishvili
With Merab Ninidze, Darejan Kharshiladze, Tina Dalakishvili, Irakli Kvirikadze
World premiere
Insyriated – Belgium / France / Lebanon
By Philippe Van Leeuw
With Hiam Abbass, Diamand Abou Abboud, Juliette Navis, Mohsen Abbas, Moustapha Al Kar
World premiere
Karera ga Honki de Amu toki wa (Close-Knit) – Japan
By Naoko Ogigami
WithToma Ikuta, Rinka Kakihara, Kenta Kiritani
World premiere
Kaygı (Inflame) – Turkey
By Ceylan Özgün Özçelik
With Algı Eke, Özgür Çevik
World premiere– Debut film
Kongens Nei (The King’s Choice) – Norway / Sweden / Denmark / Ireland
By Erik Poppe
With Jesper Christensen, Anders Baasmo Christiansen, Karl Markovics, Tuva Novotny, Katharina Schüttler, Juliane Köhler
European premiere
The Misandrists – Germany
By Bruce LaBruce
With Susanne Sachsse, Kembra Pfahler
World premiere
One Thousand Ropes – New Zealand
By Tusi Tamasese
With Uelese Petaia, Frankie Adams, Væle Sima Urale, Ene Petaia, Beulah Koale, Anapela Polataivao
World premiere
Pieles (Skins) – Spain
By Eduardo Casanova
with Ana Polvorosa, Candela Peña, Carmen Machi, Macarena Gómez, Secun de la Rosa, Jon Kortajarena, Antonio Duran “Morris”, Eloi Costa
World premiere – Debut film
Rekvijem za gospodju J. (Requiem for Mrs. J.) – Serbia / Bulgaria / Macedonia / Russian Federation / France
By Bojan Vuletić
With Mirjana Karanović, Jovana Gavrilović, Danica Nedeljković, Vučić Perović
World premiere
Tiger Girl – Germany
By Jakob Lass
With Ella Rumpf, Maria Dragus
World premiere
Vaya – South Africa
By Akin Omotoso
With Mncedisi Shabangu, Zimkhitha Nyoka, Nomonde Mbusi, Sihle Xaba, Warren Masemola,
Zimkhitha Nyoka, Nomonde Mbusi, Azwile Chamane
European premiere
When the Day Had no Name – Macedonia / Belgium / Slovenia
By Teona Mitevska
With Leon Ristov, Hanis Bagashov, Dragan Mishevski, Stefan Kitanovic, Igorco Postolov, Ivan Vrtev Soptrajanov
World premiere
Supporting Film
Vênus – Filó a fadinha lésbica (Venus – Filly the Lesbian Little Fairy) – Brazil
By Sávio Leite
Centaur – Kyrgyzstan / France / Germany / The Netherlands,
by Aktan Arym Kubat
Honeygiver Among the Dogs – Bhutan,
by Dechen Roder
Pendular – Brazil / Argentinia / France,
by Julia Murat
The Wound – South Africa / Germany / The Netherlands / France,
by John Trengove
Vazante – Brazil / Portugal,
by Daniela Thomas
