Sono uscite quasi in contemporanea, tra il 20 e il 25 maggio, le edizioni europee di Tokyo! il film costituito da tre episodi intitolati Interior Design, Merde e Shaking Tokyo diretti rispettivamente dai francesi Michel Gondry e Leos Carax e dal coreano Bong Joon-ho. L’edizione Inglese, pubblicata dalla Optimum home entertainment è un regione 2 disco singolo con sottotitoli in inglese mentre quella francese pubblicata da TF1 video è un doppio Dvd che include una serie di extra notevoli tra cui interviste, cortometraggi, clip inedite di Leos Carax e via dicendo. Dei tre episodi quello più debole risulta indubbiamente Interior Design diretto da Michel Gondry; intendiamoci, è tra le cose meno banali realizzate da un regista che lavora solitamente con i luoghi comuni dell’illusione cinematografica ma sostanzialmente si muove entro i suoi binari preferiti; coppie che comunicano dolorosamente, immaginario e realtà che collidono, pallidi omaggi a Svankmayer, un frullato di cinema Francese di cultura post-universitaria, insomma tutto il peggio o per alcuni il meglio della cultura cinefila. L’accostamento con Merde!, l’episodio diretto da un ritrovato Leos Carax è scottante. Merde! è un essere repellente che emerge dal sistema fognario della città e terrorizza i cittadini di Tokyo come se fosse una versione umana e anarchica di Godzilla; filmato con uno stile approssimativo, selvaggio a tratti fumettistico, a differenza dell’arte artistica di Gondry brilla per una luce di polarità inversa in un esempio di cinema situazionista dalla forza distruttiva. In questo senso, racconta molto meglio il giappone contemporaneo insieme a Shaking Tokyo, il bel corto di Bong Jon-Ho che lavora su oggetti, dettagli, illusioni visionarie e non visive e una città chiusa da una pandemia Hikikomori, capace di comunicare solo quando la fine si avvicina; è una visione tutta interiore dal punto di vista di un attacco di panico e che mixa generi con un alto senso di astrazione, come è nello stile del regista Coreano.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CBo_Z8WiKpY[/youtube]
Tokyo! in edizione inglese si trova su Amazon.co.uk
Tokyo! in edizione francese si acquista anche su Alapage
