Ecco i primi film della sezione Panorama per la Berlinale 66. Tra i titoli il ritorno di John Michael McDonagh con un titolo ambientato in New Mexico: War on Everyone interpretato da Alexander Skarsgård, Michael Peña, Theo James e Tessa Thompson. Il debutto di Omer Fast, con un film fantastico che racconta gli universi paralleli generati dalla mente. Anche nel film diretto da David Farr si racconta una storia famigliare con gli stessi temi, mentre Rebecca Miller torna alla Berlinale con Maggie’s Plan film interpretato da Greta Gerwig (Frances-ha) da una splendida Julianne Moore e da Ethan Hawke. Olivier Ducastel e Jacques Martineau con il loro nuovo film intitolato Théo et Hugo dans le même bateau (Paris 05:59). Bouli Lanners dirige la produzione franco-belga intitolata Les Premiers, les Derniers (The First, the Last).
On the Other Side è l’opera del croato Zrinko Ogresta che racconta il passato politico dei Balcani. Ci sono anche due film israeliani in programma. Il primo di Udi Aloni vero e proprio enfant terrible del cinema locale interessato alla relazione di coesistenza tra Israele e Palestina anche con questo suo nuovo film intitolato Junction 48.
L’altro film è Sufat Chol (Sand Storm) di Elite Zexer che racconta la storia di una famiglia Beduina nel deserto israeliano. Il marocchino Hicham Lasri si presenta con il suo nuovo film intitolato Starve Your Dog. Nel programma anche il primo film di finzione proveniente dal Ghana: In Nakom di Kelly Daniela Norris e TW Pittman.
Annunciati alcuni titoli anche della sezione Panorama Dokumente: Laura Israel con Don’t Blink – Robert Frank ritratto del noto fotografo e filmaker. Il film dalla romania intitolato Hotel Dallas e diretto da Livia Ungur e Sherng-Lee Huang.
Il premio internazionale più importante del cinema internazionale in termini di cultura LGBTIQ è sicuramente il Teddy Award allestito durante la Berlinale, considerato che ha 30 anni alle spalle, compiuti proprio quest’anno. Per l’anniversario saranno presentati un totale di 16 film dove si andrà a scavare la storia del premio. Prima che autori del calibro di Gus Van Sant e Pedro Almodóvar fossero consacrati come grandi registi, sono stati premiati al Teddy Award, allo stesso tempo un numero sempre crescente di autori testimoniava l’esistenza e la presenza di una cultura cinematica che oltrepassava le regole etero-normative del mainstream. Tra i nomi da citare Ulrike Ottinger, Greta Schiller, Chantal Akerman, Spaniard Agustí Vilaronga, Dan Wolman, Lothar Lambert, oltre ad autori con un’estetica sicuramente molto precisa in questo senso come Rosa von Praunheim, Werner Schroeter, Rainer Werner Fassbinder, Derek Jarman, Proprio per questo il Teddy ha pensato ad un programma retrospettivo e celebrativo che consenta comunque di avvicinarsi ad opere altrimenti difficili da vedere incluso film che sono stati prodotti in periodi antecedenti alla fondazione del premio stesso. Tra questi la versione restaurata di Anders als die Andern (Different from the Others, Germania 1919), il film di Richard Oswald considerato come il primo film gay della storia del cinema. Il restauro è stato curato dall’Outfest Legacy Project / UCLA Film & Television Archive di Los Angeles
Ecco i titoli al momento annunciati per Panorama 2016, Panorama Dokumente e Teddy Award 30ma edizione
Panorama 2016
Já, Olga Hepnarová (I, Olga Hepnarová)
Con Michalina Olszanska, Marta Mazurek, Ondrej Malý
Prima Mondiale
Junction 48 –
Di Udi Aloni
Con Tamer Nafar, Samar Qupty, Salwa Nakkara, Sameh Zakout, Ayed Fadel
prima mondiale
Les Premiers, les Derniers (The First, the Last)
Di Bouli Lanners
Con Albert Dupontel, Bouli Lanners, Suzanne Clément, Michael Lonsdale, David Murgia
Premiere internazionale
Maggie’s Plan
Di Rebecca Miller
Mit Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore, Bill Hader, Maya Rudolph
Premiere europea
Nakom –
Di Kelly Daniela Norris, TW Pittman
Con Jacob Ayanaba, Grace Ayariga, Abdul Aziz, Justina Kulidu, Shetu Musah, Esther Issaka, Thomas Kulidu, James Azudago, Felicia Awinbe, Sumaila Ndaago
Prima mondiale
Remainder
Di Omer Fast
Con Tom Sturridge, Cush Jumbo, Ed Speleers, Arsher Ali, Shaun Prendergast
Premiere Internazionale
S one strane (On the Other Side)
Di Zrinko Ogresta
Con Ksenija Marinković , Lazar Ristovski
Prima Mondiale
Starve Your Dog
Di Hicham Lasri
Con Jirari Ben Aissa, Latifa Ahrrare, Fehd Benchemsi
Prima Europea
Sufat Chol (Sand Storm)
Di Elite Zexer
Con Lamis Ammar, Ruba Blal-Asfour, Haitham Omari, Khadija Alakel, Jalal Masarwa
Prima Europea, opera prima
Théo et Hugo dans le même bateau (Paris 05:59)
Di Olivier Ducastel, Jacques Martineau
Con Geoffrey Couët, François Nambot
Prima Mondiale
The Ones Below – Großbritannien
Di David Farr
Con Clémence Poésy, David Morrissey, Stephen Campbell Moore, Laura Birn
Prima Europea – Opera Prima
War on Everyone – Großbritannien
Di John Michael McDonagh
Con Michael Peña, Alexander Skarsgård, Theo James
Prima Mondiale
Panorama Dokumente
Don’t Blink – Robert Frank – USA / Frankreich
Di Laura Israel
Premiere Internazionale
Hotel Dallas
Di Livia Ungur, Sherng-Lee Huang
Con Patrick Duffy
Prima Mondiale, opera prima
Teddy30
1 Berlin Harlem
Di Lothar Lambert, Wolfram Zobus
Anders als die Andern
Di Richard Oswald
Before Stonewall
Di Greta Schiller, Robert Rosenberg
Die Betörung der Blauen Matrosen
Di Ulrike Ottinger
Die Wiese der Sachen
Di Heinz Emigholz
Panorama / Teddy-Gewinner 1988
Gendernauts – Eine Reise durch die Geschlechter
Di Monika Treut
Panorama / Teddy-Gewinner 1999
I Shot Andy Warhol – USA, 1996
Di Mary Harron
Je, tu, il, elle (I, You, He, She)
Di Chantal Akerman
Looking for Langston – Großbritannien, 1989
Di Isaac Julien
Panorama / Teddy-Gewinner 1989
Machboim (Hide and Seek)
Di Dan Wolman
Info-Schau (später Panorama)1980
Marble Ass
Di Želimir Žilnik
Panorama / Teddy-Gewinner 1995
Nitrate Kisses
Di Barbara Hammer
Forum 1993
The Watermelon Woman
Di Cheryl Dunye
Panorama / Teddy-Gewinner 1996
Tongues Untied –
Di Marlon Riggs
Panorama / Teddy-Gewinner 1990
Toute une nuit (A Whole Night)
Di Chantal Akerman
Info-Schau (später Panorama) 1983
Tras el cristal (In a Glass Cage)
Di Agustí Vilaronga
