Sono 27 film da circa venti paesi i corti che concorreranno alla prossima Berlinale. Tra questi, 22 prime mondiali, cinque premiere internazionali, e un film fuori concorso datato 1979, diretto da Ossama Mohammed Khutwa Khutwa e intitolato Khutwa Khutwa. I premi per i migliori corti saranno consegnati alla cerimonia conclusiva al Berlinale Palast prevista per sabato 16 febbraio 2013. La giuria internazionale per i corti p costituita dal regista spagnolo Javier Fesser, Hong Hyosook, direttore dell’Asian Film Fund e la curatrice tedesca Susanne Pfeffer; questi i titoli selezionati.
A coup de couteau denté, Clément Decaudin, Francia, 12’ (Prima mondiale)
Al Intithar, Mario Rizzi, Italia/Emirati arabi uniti, 30’ (Prima mondiale)
About Ndugu, David Muñoz, Spagna, 15’ (Prima mondiale)
Aşura, Köken Ergun, Turchia/Germania, 22’ (Prima mondiale)
Ba Bi Lun Shao Nian, Zhou Yan, People’s Cina, 25’ (Prima mondiale)
Beshivhey Hayom, Oren Adaf, Israele, 19’ (Prima mondiale)
Between Regularity and Irregularity, Masahiro Tsutani, Giappone, 8’ (Prima mondiale)
Die ruhe bleibt, Stefan Kriekhaus, Germania, 14’ (Prima mondiale)
ECHO, Merlin Flügel, Germania, 5’ (Prima mondiale)
Forst, Ulu Braun, Germania, 10’ (Prima mondiale)
Hypozentrum, Xenia Lesniewski, Germania, 15’ (Prima mondiale)
Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka, Ivana Todorovic, Serbia, 30’ (Prima mondiale)
Khutwa Khutwa (Step by Step), Ossama Mohammed, Siria, 22’
Kwaku Ananse, Akosua Adoma Owusu, Ghana/Messico/USA, 26’ (Prima mondiale)
La Fugue, Jean-Bernard Marlin, Francia, 22’ (Prima mondiale)
Love Games, Yumi Joung, Corea, 15’ (Premiere internazionale)
Misterio, Chema García Ibarra, Spagna, 12’ (IP)
Primate Cinema: Apes as Family, Rachel Mayeri, Scozia/USA, 11’ (Premiere internazionale)
SANCTITY, Ahd Kamel, Francia, 37’ (IP)
Ta av mig, Victor Lindgren, Svezia, 15’ (Prima mondiale)
Tabatô, João Viana, Portogallo, 13’ (Prima mondiale)
The Silent Passenger, Hirofumi Nakamoto, Giappone, 14’ (Prima mondiale)
Traumfrau, Oliver Schwarz, Svizzera, 20’ (Premiere internazionale)
Una Ciudad En Una Ciudad, cylixe, Germania, 18’ (Prima mondiale)
Utan titel, Leontine Arvidsson, Svezia, 4’ (Prima mondiale)
UZUSHIO -Seto Current-, Naoto Kawamoto, Giappone, 10’ (Prima mondiale)
Whaled Women, Ewa Einhorn/Jeuno JE Kim, Svezia, 9’ (Prima mondiale)
2011 12 30, Leontine Arvidsson, Svezia, 3’ (Prima mondiale)
