Qui ritroviamo la coppia formata da Jesse (Ethan Hawke) e Celine (Julie Delpy) nove anni dopo i fatti accaduti in Before Sunset. I due vivono ora a Parigi e sono genitori di due gemelle. Celine e Jess trascorreranno insieme ad Hank (figlio avuto da Jesse in una precedente relazione) una vacanza in Grecia.
In conferenza stampa è stato chiesto ai due attori cosa li avesse spinti ad interpretare gli stessi personaggi per la terza volta: È parte dello strano privilegio che si ha quando si recita. Abbiamo creato questi personaggi 18 anni fa, era come se continuassero ad esistere – ha dichiarato Ethan Hawke.
Come per i precedenti film, Hawke e Delpy hanno personalmente scritto i dialoghi dei loro personaggi; viene spontaneo chiedere quanto di loro ci sia in Jesse e Celine: Una delle cose più belle del lavorare con Linklater è che incoraggia gli attori a dare una parte di sé al personaggio; questo è un privilegio per me. Ma una larga parte di Jessie e Celine è anche fornita da Linklater stesso, ha spiegato Hawke. In Before Sunrise alcune cose che avevo scritto nel mio diario quando avevo 18 anni sono finite nel film – ha continuato Delpy – C’è molto di noi nei personaggi, non mi riferisco a fatti particolari, ma ai sentimenti che provano.
Il rapporto tra noi è terribile – ha scherzato Hawke quando gli è stato chiesto cosa pensasse della collega – Quando ho incontrato Julie, ho immediatamente notato il grande talento che possedeva. Aveva solo 23 anni, ma conosceva molto bene il cinema. Era molto matura per la sua età.
Linklater ha spiegato poi in che modo il trio ha elaborato i dialoghi presenti nella pellicola: Non abbiamo mai pensato ad una sola prospettiva, ma ad entrambe, vediamo nella stessa misura l’uomo e la donna. Il nostro è un lavoro molto collaborativo, non ci scontriamo. Passiamo la maggior parte del tempo a rifiutare le idee l’uno dell’altro, ma ci fidiamo.
Mentre quando abbiamo girato Before Sunset il pubblico non si aspettava un sequel in questo caso invece la gente esprimeva opinioni sui blog, si immaginava cosa sarebbe potuto succedere, in un certo senso questo avrebbe potuto rendere il lavoro più difficile. I primi due film erano molto personali e abbiamo voluto fare lo stesso con questo, ha dichiarato Hawke.
Nella trilogia il luogo in cui è ambientata ogni pellicola diventa quasi un terzo personaggio (Vienna in Before Sunrise e Parigi in Before Sunset); lo stesso accade in Before Midnight che si svolge in Grecia: Mi piace dove abbiamo girato, non è la stessa Grecia che vediamo in molti film, è la parte più moderna, ha commentato Linklater.
Come descrivereste l’essenza del personaggio senza l’elemento del tempo? Ha chiesto una giornalista ai due attori: Un uomo e una donna con le loro personalità, ma è difficile definire un essere umano. Quando penso ad una personaggio, gli do diversi aspetti, non penso solo ad un lato, ha risposto Delpy. Sono due persone che cercano qualcosa, non sono definiti dal loro lavoro – ha continuato Hawke – Se quando si è giovani è normale, nell’invecchiamento diventa difficile non essere definiti dal proprio lavoro.
Linklater, Hawke e Delpy sono sembrati molto soddisfatti dell’opera realizzata, tanto che l’attrice francese ha concluso: Vedermi crescere in questi film è stato bello. Cresciamo ed è una bella cosa, non la vedo come qualcosa di spaventoso.
