Il Dvd di Hana, l’ultimo film di Kore-Eda Hirokatsu è disponibile in una costosa versione Giapponese, corredata con sottotitoli Inglesi ed extra accessibili solamente a chi non ha difficoltà con la lingua madre; e in una recente versione Cinese, sempre sottotitolata in Inglese e disponibile anche presso un e-store targato e-bay. Variante iconoclasta sull’immagine cinematografica della Vendetta, il film di Kore-eda immerge i meccanismi di una commedia sullo slittamento di senso in un set vitale e per certi versi chiuso come certe scatole Imamuriane sul destino e il desiderio. E’ un Kore-eda apparentemente lontano dalla sua filmografia precedente; messa in scena, ellissi, disfunzionalità di oggetti e complessità dei segni sono ancora una volta l’anima del suo cinema, in uno dei film probabilmente più belli e più complessi della sua carriera. Con un movimento simile e in contrasto con la ricognizione di Kitano sulla tradizione Zatoichi, la storia visiva di una cultura (teatro, cinema, letteratura, arti figurative) è espansa in una tessitura dialettica, feconda, senza tempo.
Puoi acquistare i film di Kore-eda Hirokatsu sottotitolati in lingua inglese su:
- Play.com (Nobody knows)
- Amazon.com (maborosi)
- cdjapan(distance)
Il Trailer di Hana:
